Les Mots - Les Inédites


 
 

Здесь приведена только лирика песен, неиздавашихся ранее (Les Inédites)
  1. Les Mots
  2. Pardonne-moi
  3. C'est une belle journée



LES MOTS

Fixement, le ciel se tord (Mylene)
Quand la bouche engendre un mot
Là, je donnerais ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres

When all becomes all alone (Seal)
I'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I will give anything, anytime

      L'univers a ses mystères (Mylene)
      Les mots sont nos vies
      We could kill a life with words
(Seal)
      Soul, how would it feel
      Si nos vies sont si fragiles
(Mylene)
      Words are mysteries
(Seal)
      Les mots, les sentiments
(Mylene)
      Les mots d'amour, un temple


If I swept the world away (Seal)
What could touch the universe
I would tell you how the sun rose high
We could with a word become one

Et pour tous ces mots qui blessent (Mylene)
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction on this life (Mylene & Seal)
I will give anything, anytime

      L'univers a ses mystères (Mylene)
      Les mots sont nos vies
      We could kill a life with words
(Seal)
      Soul, how would it feel
      Si nos vies sont si fragiles
(Mylene)
      Words are mysteries
(Seal)
      Les mots, les sentiments
(Mylene)
      Les mots d'amour, un temple
(Mylene & Seal)

Refrain
Refrain

Наверх


PARDONNE-MOI

Prince hongrois
Nos chaque jour:
...Il etait une fois
Des voeux d'amour
Quand il montait chez moi
La premiere fois...

Prince hindou
Je l'imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans mon couer
Et sa voix
Me dit tout bas...

Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois?
Reste chez moi

      Pardonne-moi
      Si la douleur remue tout
      Qu'elle me broie
      De t'aimer comme un fou
      Que tu n'es pas
      Pardonne-moi
      Pardonne-moi
      La profondeur de mon amour
      Pour toi
      Si c'est du sang qui coule
      Au fond de moi
      Pardonne-la


Prince aurore
Ou en es-tu?
De ces pulsions de mort?
Qu'avons nous fait de bien
Apres l'effort
Deux corps, un sort

Prince hongrois
L'on descend de l'autre
Cote du monde
Parcourir l'etoile
A chaque seconde
Partager l'ombre

Refrain

Prince noir
Delivre-moi de mon sang
D'un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part

Refrain
Refrain

Наверх


C'EST UNE BELLE JOURNEE

Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Qu'on la voit sans effort
Voir la vie, son côté pile
Oh philosophie
Dis-moi des élégies
Le bonheur
Lui me fait peur
D'avoir tant d'envies
Moi j'ai un souffle au coeur
Aussi

      C'est une belle journée
      Je vais me coucher
      Une si belle journée
      Qui s'acheve
      Donne l'envie d'aimer
      Mais je vais me coucher
      Mordre l'éternité
      A dents pleines
      C'est une belle journée
      Je vais me coucher
      Une si belle journée
      Souveraine
      Donne l'envie de paix
      Voir des anges a mes pieds
      Mais je vais me coucher
      M'faire la belle


Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitie pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Que je la vois encore
Tout est dit puisqu'en amour
Si c'est du lourd
Si le coeur leger
Des élégies toujours
Les plaisirs, les longs, les courts
Vois-tu mon amour
Moi, j'ai le souffle court
Vois-tu

Refrain

Belle
La vie est belle
Comme une aile
Qu'on ne doit froisser
Belle
La vie est belle
Et je vais la
Belle
La vie est belle
Mais la mienne
Un monde emporte
Elle, j'entre en elle
Et mortelle, va

Refrain
Refrain

Наверх
 
 

К разделу Дискография

© 2000-2002 MFRFC