7 октября 2003 г. вышел очередной сингл Ализе - A contre-courant. Слова к песне, как обычно, написаны Милен. Предлагаем вам ремиксы с этого сингла (mp3 96 kbps). Спасибо StrangeSavage за материал.

• 01-A contre-courant
• 02-A contre-courant [Azzido Da Bass Remix]
• 03-A contre-courant [Steve Helstrip Club Remix]
• 04-A contre-courant [Azzido Da Bass Dub]

Еще раз возвращаясь к альбому Remixes. На этот раз - все треки полностью и целиком. Спасибо StrangeSavage за материал.

• 01-Sans contrefaçon [J.C.A. remix]
• 02-L'Instant X [The X Key mix by One-T]
• 03-L'Âme-Stram-Gram [Full Intention Sultra mix]
• 04-C'est une belle journée [Devil Head remix]
• 05-XXL [JXL remix]
• 06-Je t'aime mélancolie [Felix Da Housecat remix]
• 07-Pourvu qu'elles soient douces [Paul Oakenfold remix]
• 08-California [Romain Tranchart & Rawman remix]
• 09-Libertine [Y-Front remix]
• 10-Optimistique-moi [Junior Jack Psycho Vocal mix]
• 11-Désenchantée [Thunderpuss club anthem]

Кусочек занятного выступления Милен с песней Libertine в бассейне в 1987 г. Показан в 2000 году в телепередаче "Les enfants de la télé".

• Libertine 1987 (видео)

1 декабря выходит новый альбом ремиксов Милен с простым названием Remixes. Уже сейчас доступна основная часть треков с этого альбома. Мы выкладывали в свое время трек Sans contrefaçon [J.C.A. remix], идущий на этом диске первым. Предлагаем вам сейчас остальные треки.

• 01-Sans contrefaçon [J.C.A. remix]
• 02-L'Instant X [The X Key mix by One-T]
• 03-L'Âme-Stram-Gram [Full Intention Sultra mix]
• 04-C'est une belle journée [Devil Head remix]
• 05-XXL [JXL remix]
• 06-Je t'aime mélancolie [Felix Da Housecat remix]
• 07-Pourvu qu'elles soient douces [Paul Oakenfold remix]
• 08-California [Romain Tranchart & Rawman remix]
• 09-Libertine [Y-Front remix]
• 10-Optimistique-moi [Junior Jack Psycho Vocal mix]
• 11-Désenchantée [Thunderpuss club anthem]

Пронзительная зарисовка Vous... по мотивам закулисных съемок Mylenium tour. Трек вышел бонусом на DVD Mylenium tour. Некоторые поклонники склонны считать его неофициальным клипом на песню Consentement.

• Vous... (видео)

Два года назад вышел клип на титульную песню нового сборника Милен - Les mots. Вместе с Милен в клипе снялся также и второй исполнитель песни - Seal. Предлагаем клип вашему вниманию.

• Les mots (клип)

Старая запись одного из телевыступлений Милен с песней Je t'aime mélancolie. Эта запись была показана в начале 90-х годов на российском канале 2x2 и стала для многих российских поклонников отправной точкой для знакомства с творчеством Милен.

• Je t'aime mélancolie 2x2 (видео)

Занятная подборка из рекламных роликов, в которых снималась Милен до начала карьеры певицы.

• Милен в телерекламе (видео)

Еще одна перепевка Sans contrefaçon - от Star Academy. Star Academy - это телепередача на канале TF1, в которой выступают молодые неизвестные исполнители.

• Star Academy - Sans contrefaçon

На известной радиостанции "Маяк" существует цикл передач "Под небом Парижа", рассказывающих о французской музыке прошлых и настоящих лет. 22 августа 2003 г. в его рамках было рассказано о Милен Фармер и Ализе, и прозвучали некоторые их песни. Предлагаем вам запись этой передачи. Хронологию других передач можно найти здесь.

• Передача "Под небом Парижа" (22.08.03)

Одно из многочисленных выступлений в поддержку сингла Optimistique-moi - в телепередаче Hit Machine. Танец аналогичен танцу из Mylenium tour.

• Optimistique-moi Hit Machine 1999 (видео)

Предлагаем вашему вниманию новый клип Alizée - A contre-courant. Режиссер - Pierre Stine, оператор - Jean Poisson.

• A contre-courant (клип)

В одной из ранних телепередач Милен спела ряд песен популярных французских исполнителей предыдущих лет. Сегодня мы приводим их вместе с оригиналами.

• France Gall - Sacre Charlemagne (1964)
• Mylène Farmer - Sacre Charlemagne
• Jean Ferrat - La montagne (1964)
• Mylène Farmer - La montagne
• Michel Fugain - Un beau roman (1972)
• Mylène Farmer - Un beau roman
• Claude François - Une chanson populaire (1973)
• Mylène Farmer - Une chanson populaire
• Enrico Macias - Malheur à celui qui blesse un enfant (1975)
• Mylène Farmer - Malheur à celui qui blesse un enfant
• Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant (1977)
• Mylène Farmer - L'oiseau et l'enfant

Одно из телевыступлений Désenchantée времен 1991 г. К сожалению, не с начала.

• Désenchantée 1991 (видео)

Занятная запись встречи поклонниками Милен в аэропорту Шереметьево-2 2 марта 2000 г. Запись примечательна большим числом известных московских поклонников :) Из хроники:

19.00 Самолет рейсом #2244 Париж-Москва совершает посадку в аэропорту Шереметьево-2.

19.40 Милен с группой сопровождения (человек 10) выходит из зала V.I.P. и спускается по лестнице к выходу, где ее встречают поклонники и журналисты. Она садится в бронированный кадиллак-лимузин, на заднее сиденье с левой стороны, и весь кортеж, состоящий из 2-х лимузинов и машины ДПС, направляется в сторону Москвы.

Съемка: ТВЦ.

• Аэропорт 02.03.2000 (видео)

Одна из телеверсий Comme j'ai mal.

• Comme j'ai mal (видео)

В начале августа 2003 г. появился новый кавер на песню Милен - на этот раз - Beyond my control. Песня записана малоизвестным французским коллективом Beyond the Nightmare About Claudia. Группа работает в стиле синт-поп и на данный момент записала два demo-CD на лейбле Boredom Product.

• Beyond the Nightmare About Claudia - Beyond my control

Наш очередной рассказ - вновь о влиянии Милен на творчество других исполнителей. Однажды солисту группы Pet Shop Boys Нилу Теннанту задали вопрос о "песнях, в которые вы влюблялись". "Это определенно Désenchantée Милен Фармер", - сказал Теннант - "когда мы последний раз были на гастролях [речь идет о концертах 1991 г.], я встретил одного человека и влюбился в него... И вот мы разъезжали по Европе и постоянно слушали эту запись. Затем я купил альбом [L'autre], и он настолько мне понравился, что на следующий год мы вместе с Electronic записали песню под названием Disappointed, в которой есть строки: 'disappointed once again, disenchanted, encore...'. Это в некотором роде песня о любви, о том, что не нужно разочаровываться... Просто моя небольшая дань уважения Милен Фармер". Сингл группы Electronic под названием Disappointed был выпущен 23 июля 1992 г.; версия [7 Inch Mix] также вошла в состав саундтрека к фильму 1992 г. Ральфа Бакши "Параллельный мир" (Cool World).

• Electronic - Disappointed [Electronic Mix]
• Electronic - Disappointed [7 Inch Mix]
• Electronic - Disappointed [808 State Mix]

Диджейская обработка Sans contrefaçon от Jean Claude Ades, выпущенная на виниле ограниченным тиражом 500 экз.

• Sans contrefaçon [J.C.A. remix]

Как известно, концертные выступления Милен чрезвычайно редки и им предшествует длительный период подготовки. Тем ценнее отдельное выступление Милен на пацифистском концерте Fureur на открытом воздухе, состоявшемся на известном парижском стадионе Parc des Princes 19 июня 1999 г. Милен спела песню Je te rends ton amour, появившись в оригинальном платье из клипа; исполнение предвосхищало будущую постановку песни на Mylenium tour. Предлагаем вам запись этого события с канала TF1.

• Je te rends ton amour La Fureur du Parc des Princes (видео)

Поклонники Милен не отстают от официальных производителей и создали немало произведений на основе ее творчества. Сегодня мы представляем вам одну из наиболее удачных работ - 40-минутный сет Last Smile Medley из грустных песен Милен 1984-1993 гг. Создал его диджей Gabriel Vanhzexen ( www.gabrielvanhzexen.com), на счету которого также работы по материалам Janet Jackson, Madonna, U96 и др.

• Last Smile Medley [Gabriel Vanhzexen Full Length Version]

Последний альбом Robert - Celle qui tue (2002 г.)

• 01-Acide à faire
• 02-A la guerre comme à la guerre
• 03-L'eau et le ciel
• 04-Le chant des sirènes
• 05-La malchanceuse
• 06-Nitroglycérine
• 07-Le prince bleu
• 08-Sorcière
• 09-Pour moi
• 10-Rendez-moi les oiseaux
• 11-Maman
• 12-Celle qui tue
• 13-Requiem pour une sœur perdue

Как известно, российская часть Mylenium tour по составу песен отличалась от французской. В российскую часть не вошли Pas le temps de vivre, Il n'y a pas d'ailleurs и Beyond my control, зато добавились Que mon cœur lâche и Je t'aime mélancolie. Кроме того, прозвучала замечательная клавишная обработка на мотив "Очи черные". Все эти песни не попали в официальные релизы и остались, в некотором роде, российским эксклюзивом. Предлагаем вам любительские записи с концерта 5 марта 2000 г. в Москве.

• Que mon cœur lâche
• Je t'aime mélancolie
• Les yeux noirs

Еще одно интервью с Милен в телепередаче Tip Top.

• Милен в телепередаче Tip Top (видео)

Представляем очередной кавер на песню Sans contrefaçon от группы Armens, выпущенный синглом 13 июня 2003 г. Armens - это группа из 6 музыкантов, образованная в 1995 г и специализирующаяся, в основном, на концертных выступлениях. На данный момент ими выпущены два альбома: Six différents (1999) и Une ombre (2001).

• Armens - Sans contrefaçon

Второй альбом Robert - Princesse de Rien, вышедший в 1997 г.

• 01-L'appel de la succube
• 02-Colchique mon amour
• 03-Princesse de Rien
• 04-Louis
• 05-Le model
• 06-Tout ce qu'on dit de toi
• 07-Question de philosophie
• 08-Nature morte
• 09-Qui s'aura l'aimer
• 10-Les couleurs
• 11-Dans la cité nouvelle
• 12-L'écharpe
• 13-Psaume

Предлагаем вашему вниманию новый клип Alizée J'ai pas vingt ans, вышедший 21 мая 2003 г. Спасибо StrangeSavage за материал.

• J'ai pas vingt ans (клип)

Donna De Lory - бэк-вокалистка и танцовщица на концерте Милен Live à Bercy - ведет успешную сольную карьеру. В одном из live-выступлений 2001 г. в Париже она спела замечательную версию песни Милен Laisse le vent emporter tout; позже, в 2002 г. эта песня вышла в составе альбома Live & Acoustic на лейбле Secret Road Records под именем Je laisse le vent. Предлагаем ее вашему вниманию. Спасибо StrangeSavage за материал.

• Donna De Lory - Je laisse le vent

Предлагаем вашему вниманию видеоклип BB Je t'aime mélancolie. Как и в самой песне, в клипе также просматриваются параллели с оригинальным клипом Милен. Со слов самой BB: "... да, я прекрасно знаю оригинальный клип Милен с боксом и подвязками. Но вначале мы хотели сделать нечто абсолютно другое, нежели мой настоящий клип. Мы хотели использовать фрагменты фильма "Eyes Wide Shut" с Томом Крузом и Николь Кидман. Мы хотели сделать таинственную вещь, с масками и в обстановке секты. Но другая английская певица сделала это до нас. Мы долго ломали голову, пытаясь сосредоточиться на клипе Милен, но так, чтобы не скопировать его. И, в конечном итоге, мы пришли к кетчу..."

• BB - Je t'aime mélancolie (клип)

Весьма откровенное исполнение песни Милен California. Запись с телепередачи Les années tubes 18 мая 1996 г.

• California 1996 (видео)

Многие поклонники Милен увлекаются также творчеством французской певицы Robert (официальный сайт robertlesite.net). Поскольку ее записи достать в нашей стране весьма затруднительно, мы, по многочисленным просьбам, будем публиковать основные аудиоматериалы Robert. Сегодня мы представляем первый альбом Robert - Sine, выпущенный в 1993 г.

• 01-It's a small world
• 02-Jeannette
• 03-Les clichés de l'ennui
• 04-Das Modell
• 05-Goutte de pluie
• 06-Hé toi
• 07-La chanson des vieux amants
• 08-Elle se promène
• 09-Sans domicile fixé
• 10-Simon's song
• 11-Je me suis devêtue
• 12-Le chien mauve
• 13-Aime-moi
• 14-A children's tale (La nuit du chasseur)
• 15-Les jupes
• 16-Intrus

25 марта 2003 г. на канале TF1 был показан конкурс Eurobest, где выступила в качестве приглашенной гостьи Alizée с песней J'en ai marre. Чуть позже запись была показана по российскому телевидению (ОРТ); предлагаем ее вашему вниманию.

• Alizée в программе Eurobest (видео)

Запись телепередачи Tip Top, посвященной концертам Live à Bercy. В передаче также участвует Khaled.

• Mylène и Khaled в программе Tip Top (видео)

Некоторые поклонники склонны считать кинофильм Giorgino еще одним своеобразным клипом Милен. Сегодня мы представляем взгляд на фильм с этой точки зрения - отдельные кадры, положенные на песню Il n'y a pas d'ailleurs. Автор монтажа - Сергей Ветин. К сожалению, качество записи не очень хорошее.

• Giorgino (клип)

12 июля 2000 г. вышел клип Innamoramento, подведший черту под завершившимся турне Mylenium Tour. Клип составлен из live-исполнения Innamoramento и кадров, снятых в парке в пригороде Парижа. Режиссер - Франсуа Аннс.

• Innamoramento (клип)

18 марта 2003 г. вышел новый (второй по счету) альбом Ализе - Mes courants électriques. Как и раньше, Ализе продолжила сотрудничество с Милен и Лораном, и звездной парой написаны слова и музыка к этому альбому.

• 01-J'en ai marre
• 02-A contre-courant
• 03-Toc de mac
• 04-Amélie m'a dit
• 05-C'est trop tard
• 06-Tempête
• 07-J'ai pas vingt ans
• 08-Hey amigo
• 09-L'e-mail a des ailes
• 10-Youpidou
• 11-Cœur déjà pris

Блистательный успех Kate Ryan продолжает вдохновлять других артистов на обращение к творчеству Милен. 28 февраля 2003 г. вышел сингл еще одной певицы - BB. BB - это новый проект 26-летней бельгийской модели и певицы Бибы Бинош (Biba [Brigitte] Binoche), более известной в Бельгии как Betty. Она стала известной во Франции и Бельгии в 2001-2002 гг., выпустив несколько хитовых песен, в том числе и кавер хита 80-х Sabrina - Boys Boys Boys. В этот раз был перепет очередной хит Милен - Je t'aime mélancolie - и вновь в танцевальном стиле. Предлагаем вам трек с вышедшего сингла.

• BB - Je t'aime mélancolie [Elektro Radio Edit]

Еще одно интервью периода Mylenium tour в России - на канале MTV. Эфир 8 марта 2000 г.

• Интервью на канале MTV (видео)

19 февраля 2003 г. в поддержку сингла Alizée J'en ai marre вышел одноименный клип. Предлагаем его вашему вниманию.

• J'en ai marre (клип)

20 февраля 2003 г. состоялся очередной концерт Les Enfoirés, на этот раз мы услышали коллективное исполнение песни Милен C'est une belle journée.

• Les Enfoirés 2003 - C'est une belle journée (видео)

Одним из информационных спонсоров московских концертов Mylenium tour был телевизионный канал ТВ-центр. Он освещал встречу Милен в аэропорту, а 8 марта 2000 г. показал эксклюзивное интервью с Милен в студии. Вел встречу Владимир Туз, стенограмма интервью находится здесь.

• Интервью на канале ТВЦ (видео)

Кирилл Немоляев, лидер HMR-группы "Бони Нем" и участник многих других музыкальных и околомузыкальных проектов, стал широко известен благодаря своеобразным перепевкам на металлический лад популярных песен других исполнителей. Не обошла эта участь и Милен - на сольном альбоме Немоляева "Для Вас, Женщины!" появился кавер под названием Je te rent mon amour. Предлагаем его вашему вниманию.

• Кирилл Немоляев - Je te rent mon amour

7 января 2003 г. в радиоротации появилась новая песня с будущего сингла Alizée - J'en ai marre ("С меня довольно"). Как обычно, текст песни написан Милен, музыка - Лораном Бутонна. Выход сингла ожидается 11 февраля 2003 г. По всем признакам, нас ждет еще один хит :-).

• Alizée - J'en ai marre [Promo Version]

Предлагаем всем поклонникам посмотреть церемонию награждения Милен очередной премией NRJ - за 2002 г. Милен также спела на церемонии песню Rêver.

• NRJ Music Awards 2003 (видео)

Рады представить вам видеоверсию перепевки песни Sans contrefaçon певицы Lorie, прозвучавшей в телепередаче "Хиты 80-х" 10 сентября 2002 г. Спасибо StrangeSavage за материал.

• Lorie - Sans contrefaçon (видео)

Предлагаем вашему вниманию очередной клип Kate Ryan - Libertine, вышедший 11 декабря 2002 г. в поддержку одноименного сингла. Спасибо StrangeSavage за материал.

• Kate Ryan - Libertine (клип)

Еще одно интервью, данное Милен по приезду в Россию - на питерской радиостанции Эльдорадио. В отличие от интервью на Европе +, этот вариант гораздо более корректный и осмысленный. Стенограмма интервью находится здесь.

• Анонс
• Интервью