Рекламный ролик концертного альбома Avant que l'ombre... à Bercy, идущий на французском телевидении. Спасибо Marshalz и Spirit за материал.

• Реклама альбома на телевидении (видео)

Очередной интересный материал - замечательное интервью с Милен в телепередаче Journal télévisé, вышедшей в эфире главного французского телеканала TF1 в прайм-тайм в 20:00 12 декабря 2006 г. Милен в последний раз появлялась в этой передаче в далеком 1994 г., основной темой в тот раз был выход фильма Giorgino. В этот раз речь зашла, естественно, о последних новинках - концерте Avant que l'ombre... à Bercy, сотрудничестве с Люком Бессоном и Натали Реймс, и др. Краткий перевод можно почитать здесь.

• Интервью JT TF1 12.12.06 (видео)

Второй диск альбома Avant que l'ombre... à Bercy. Как и предполагалось, песня Ainsi soit-je..., исполненная на нескольких концертах, в альбом не вошла.

• 12.Rêver
• 13.L'autre
• 14.Désenchantée
• 15.Nobody knows
• 16.Je t'aime mélancolie
• 17.L'amour n'est rien
• 18.Déshabillez-moi
• 19.Les mots
• 20.Fuck them all
• 21.Avant que l'ombre...

Наконец, подошла пора "больших" релизов, и мы рады представить вам выходящий 4 декабря 2006 г. концертный альбом Avant que l'ombre... à Bercy. Сегодня мы выкладываем первый диск записи.

• 01.Introduction
• 02.Peut-être toi
• 03.XXL
• 04.Dans les rues de Londres
• 05.California
• 06.Porno-graphique
• 07.Sans contrefaçon
• 08.Q.I
• 09.C'est une belle journée
• 10.Ange, parle-moi
• 11.Redonne-moi

Предлагаем вашему вниманию рекламу сборника клипов Music Videos IV, прошедшую по французским телеканалам. Сам сборник вышел 1 ноября 2006 г. Источник: Spirit.

• Publicite Music Videos IV (видео)

Рады представить вам вышедший 14 ноября 2006 г. концертный клип Avant que l'ombre. Это первый официальный материал с концертов 2006 г. Спасибо Marshalz и Olympio за материалы.

• Клип Avant que l'ombre (видео)

Вслед за синглом 25 сентября 2006 г. в поддержку вышел клип Slipping Away (Crier La Vie). Как и сингл, он представляет собой слегка переделанный оригинальный клип Moby; в нем, в частности, появились детские фотографии Милен. Ну и конечно, клип заметно оживила электронная версия песни Slipping Away. Спасибо Reve за материалы. Смотрим :-)

• Moby & Mylene Farmer - Slipping Away (Crier La Vie) (видео)

Долго ходившие слухи о дуэте Милен с Moby получили блестящее подтверждение, и сегодня мы рады представить вам их совместную работу - Slipping Away (Crier La Vie). Это очередной дуэт Милен, и ее новая песня в "межсезонье" между альбомами, что чрезвычайно радует поклонников. Песня представляет собой римейк оригинальной песни Moby Slipping Away, вышедшей на его альбоме Hotel в 2005 г.; в ней часть слов переведена на французский и спета Милен. Как обычно, сочетание двух языков в песне звучит чрезвычайно изящно. Сингл Slipping Away (Crier La Vie) выходит в рамках продвижения нового сборника Go - The Very Best of Moby во Франции. Песня появилась в радиоротации 6 сентября 2006 г., выход сингла в продажу ожидается в конце сентября. Вместе с новой версией предлагаем вам также послушать и оригинал песни.

• Moby - Slipping Away
• Moby & Mylene Farmer - Slipping Away (Crier La Vie)

В ноябре 2005 г. в Москву приезжал французский писатель Марк Леви на презентацию своей книги "Между небом и землей" и одноименного кинофильма, снятого режиссером Марком Уотерсом. Леви - молодой писатель, но созданные им пять книг снискали чрезвычайную популярность в Европе. Поклонникам Милен Марк Леви известен как ее давний друг; кроме того, Милен создавала иллюстрации к одной из его последних книг "Где ты?". В Москве Леви провел ряд встреч с читателями, на которой российские поклонники Милен не преминули расспросить его о ней ;) Марк, немного смутившись, выдал целый монолог; то, что он поведал, вы можете узнать из прилагающейся записи. Спасибо ANDRES за съемки и видеоматериал.

• Марк Леви в книжном магазине "Москва" (видео)

Вторая часть концертной записи. Обратите внимание на песню Ainsi soit-je..., которая была вокально сложна для Милен, и она исполняла ее далеко не на каждом январском концерте.

• 11.Rever
• 12.Ainsi soit-je...
• 13.Desenchantee
• 14.Nobody knows
• 15.Je t'aime melancolie
• 16.L'amour n'est rien
• 17.Deshabillez-moi
• 18.Les mots
• 19.Fuck them all
• 20.Avant que l'ombre

На концертах в январе 2006 г., несмотря на запреты, было записано множество неофициальных записей, среди них есть и вполне удачные. Предлагаем вашему вниманию бутлег с концерта 21 января. Сегодня мы выкладываем первую часть записи. Спасибо Bienfaiteur и Phylene за материалы. Слушаем бутлеги и с нетерпением ждем официального live-альбома ;-)

• 01.Intro + Peut-etre toi
• 02.XXL
• 03.Dans les rues de Londres
• 04.California
• 05.Pornographique
• 06.Sans contrefacon
• 07.Q.I
• 08.C'est une belle journee
• 09.Ange, parle-moi
• 10.Redonne-moi

Рады представить вашему вниманию новый клип Милен - Peut-être toi - вышедший в эфир 19 июля 2006 г. Это уже второй мультипликационный клип Милен. Спасибо Roberto43 и Reve_mf за материалы.

• Клип Peut-être toi (видео)

Старая запись телевыступлений с песней Sans logique. Монтаж выполнен ANDRES на основе двух телепередач: Avis De Recherche 24.02.1989 и Sacree Soiree 22.03.1989.

• Sans logique TV (видео)

Еще одна перепевка песни Милен, вышедшая на сборнике Les plus belles chansons françaises 1995 в 1997 г. (лейбл Atlas). Песню XXL исполнила малоизвестная певица Réjane.

• Réjane - XXL

Телепередача Classé Confidentiel - типичный образец перемывания косточек кумиру :-). Эфир 25 февраля 2006 г. на канале M6. Спасибо Marshalz за видео.

• M6 Classé Confidentiel (видео)

Реклама клипа L'Amour n'est rien... на российском телеканале МузТВ. Как водится, название песни написано с ошибкой :-)

• Реклама L'Amour n'est rien... на МузТВ (видео)

Вторая часть интервью в телепередаче 7 à 8.

• Интервью на TF1 08.01.2006 (часть 2) (видео)

8 января 2006 г. в 18:50 в телепередаче 7 à 8 главный французский канал TF1 показал замечательное интервью с Милен. Это студийное интервью Милен, крайне редкое в последние годы, и, по её словам, быть может, последнее. Вел интервью Тьерри Домезьер (Thierry Demaizière), разговор длился более часа, но в кадр попали только 15 минут. Сегодня мы выкладываем первую часть записи. Спасибо Phylène за видео, Virgin за перевод, Marshalz - за монтаж.

• Интервью на TF1 08.01.2006 (часть 1) (видео)

В декабре 2005 года почти незамеченным на фоне предконцертной суматохи прошло еще одно исполнение песни Милен артистами эстрады. Начинающие звезды Магали (Magalie) и Джереми (Jeremy) соревновались в финале Star academy, исполняя песню Rêver. Им помогали другие известные артисты, такие как Мэрайя Кери и Джонни Холлидей. Победила Магали :-). Предлагаем вам запись этого выступления, эфир 16 декабря 2005 г.

• Rêver на Star academy (видео)

Реклама альбома Avant que l'ombre... и нового сингла L'amour n'est rien, идущая сейчас по французскому телевидению.

• Реклама сингла L'amour n'est rien (видео)

Рады вам предложить очередное телевыступление из наших архивов. Это песня L'instant X в телепередаче Top a Maritie et Gilbert Carpentier с ведущим Christophe Dechavanne. Передача была посвящена паре французских телепродюсеров Maritie и Gilbert Carpentier, отработавших на телевидении более 30 лет; на нее пришли несколько десятков артистов. Эфир 9 марта 1996 г. в 20:30 на канале TF1.

• L'instant X в телепередаче Top a Maritie et Gilbert Carpentier (видео)

28 марта 2006 г. в эфир вышел новый клип Милен - L'amour n'est rien. Бесхитростный по сюжету клип в очередной раз порадует поклонников красоты Милен :-). Режиссер клипа - Бенуа ди Сабатино. Спасибо Reve_mf за материал.

• Клип L'amour n'est rien (видео)

Любительская запись отрывков песни Fuck them all на концерте 29 января 2006 г. в Берси. На ней видно, что поклонники тоже готовились к концертам и устраивали организованные акции; в этой песне они дружно принялись махать большим количеством принесенных с собой шариков :-). Спасибо Marshalz за материал.

• Песня Fuck them all 29.01.06 (видео)

Еще один выпуск программы Le petit journal, более старый, в котором рассказывается о поклонниках в преддверии выхода альбома Avant que l'ombre.... Эфир 5 апреля 2005 г.

• Le petit journal 05.04.05 (видео)

На первых концертах 2006 г. предконцертная истерия в очередях к Берси еще только набирала обороты, но и тогда уже была немаленькой. Каждый может оценить ее самостоятельно, просмотрев отрывок программы Le petit journal, в котором рассказывается о концертах Милен. Примечательно то, что в кадр попали и русскоговорящие поклонники ;). Эфир 16 января 2006 г. на канале Canal+. Спасибо Marshalz за материал.

• Le petit journal 16.01.06 (видео)

21 января 2006 г., в разгар концертов в Берси, Милен выиграла очередную номинацию в ежегодном конкурсе NRJ Music Awards. Победа ей досталась в номинации "лучший франкоязычный альбом года" (за альбом Avant que l'ombre). Предлагаем вам посмотреть церемонию награждения. По понятным причинам, Милен позволила себе на ней не присутствовать, поэтому церемония вышла совсем короткой, но запись эта ценна тем, что были показаны отрывки из идущих концертов. Это профессиональные съемки, и они представляют большой интерес, потому что официальная DVD-версия концерта выйдет еще не скоро. Смотрим!

• NRJ 2006 (видео)

12 января 2006 г. вышел последний на данный момент клип Милен Redonne-moi. Предлагаем его вашему вниманию. Источник: Touch.

• Клип Redonne-moi (видео)

Предлагаем вашему вниманию рекламный ролик, запущенный в трансляцию в эфире TF1. Он посвящен предстоящим концертам, также в нем показаны кадры из нового клипа Милен Redonne-moi.

• Рекламный ролик на TF1 (видео)