Свежие материалы о прошедшей 16 декабря 2004 г. пресс-конференции, на которой Милен объявила о новом альбоме и серии концертов.

• Новостной отрывок на M6 (видео)
• Рассказ о пресс-конференции на радио Europe 1

Рады представить вам новый альбом Robert под названием Unutma (N'oublie pas), вышедший в июне 2004 г. В альбом вошли как новые, так и известные старые песни. Сегодня мы выкладываем первую часть альбома. Спасибо Yuriy_ за материалы.

• 01.Le Prince Bleu (en duo avec Majandra) (mp3, 5M)
• 02.Elle se promene 2004 (mp3, 5M)
• 03.Triste et sale (mp3, 5M)
• 04.La malchanceuse (mp3, 5M)
• 05.Unutma (mp3, 4M)
• 06.Les jupes (mp3, 5M)
• 07.Goutte de pluie (mp3, 6M)
• 08.Question de philosophie (mp3, 6M)
• 09.Rendez-moi les oiseaux (mp3, 5M)
• 10.Jeannette (mp3, 6M)
• 11.L'appel de la succube (mp3, 4M)
• 12.Aime-moi (mp3, 6M)

Пародия на стиль исполнения Милен от группы французских комиков Les inconnus (Didier Bourdon, Pascal Legitimus, Bernard Campan). Песенка Migraine Farmer выпущена на альбоме Bouleversifiant! в 1994 г. (лейбл Sony).

• Les inconnus - Migraine Farmer

Любительская запись одной из песен Mylenium tour - Je t'aime melancolie. Эта песня - в некотором роде российский эксклюзив, она исполнялась только на российских концертах и не попала в официальные аудио/видео материалы Mylenium tour. Трек записан 8 марта 2000 г. на последнем концерте MT в Санкт-Петербурге. В конце песни Милен по-русски говорит "большое спасибо!" :)

• Je t'aime melancolie Live 08.03.2000 (видео)

Одно из телевыступлений в поддержку сингла Souviens-toi du jour... (1999 г.)

• Souviens-toi du jour... Tele (видео)

Сегодня мы хотим обратиться к одной из малоизвестных песен Милен - Dernier sourire ("Последняя улыбка"). Эта песня не попала в альбомы своего времени и впервые вышла бисайдом на сингле Sans logique в 1989 г., где на нее мало кто обратил внимание. Между тем, текст песни - печальный и трагический - явился ярким образцом раннего творчества Милен и очень подошел к сумрачному оформлению проходившего в то время тура En concert. Название и сама песня, вероятно, были навеяны сборником стихов нобелевского лауреата Эли Дюкоммен (Eli Ducommun) "Derniers Sourires" (изд. 1886 г.).

История песни продолжилась несколько неожиданным способом в 1992 г., когда Этьен Дао (Etienne Daho) обратился к ведущим артистам французской эстрады с просьбой о записи совместного благотворительного диска. Двойной диск с песнями 27 исполнителей (Jean-Jacques Goldman, Jane Birkin, Indochine, Jil Caplan, Patricia Kaas, Johnny Hallyday, Marc Lavoine, Sylvie Vartan и др.) под названием Urgence вышел в 1992 г.; прибыль от него в размере 13 млн. FF была перечислена организациям, борющимся со СПИДом. Первоначально Милен планировала поставить в этот альбом новую песню Que mon coeur lache, однако ее посчитали вызывающей и слишком двусмысленной, в результате для Urgence Милен и Лораном была записана очень необычная и красивая укороченная акустическая версия Dernier sourire.

Через 7 лет, в 1999 г. Милен вновь вернулась к Dernier sourire, спев ее в рамках концертного турне Mylenium tour, что дало возможность поклонникам соприкоснуться с этой замечательной песней вживую. Live-версия была выпущена в 2000 г. в составе концертного сингла Dessine-moi un mouton и собственно концертного альбома Mylenium tour. Предлагаем версии песни вашему вниманию.

• Dernier sourire [Sans logique Single Version]
• Dernier sourire [Urgence Album Version]
• Dernier sourire [Dessine-moi un mouton Single Version]
• Dernier sourire [Mylenium tour Album Version]

Мы уже рассказывали о певице Lorie, выпустившей кавер на песню Sans conrefacon. И вот - новая перепевка, на сей раз Pourvu qu'elles soient douces. Эфир 13 октября 2004 г., передача Le grand classement на M6. Спасибо lorie4ever.com за материал.

• Lorie - Pourvu qu'elles soient douces (видео)

Снова вернемся к синглу, выпущенному BB (Biba Binoche) по мотивам песни Милен Je t'aime mélancolie. На этот раз мы рады предложить вам почти все сингловые треки (в т.ч. версии с винила). Стоит отметить, что ремиксы песни, выполненные в стиле электро-поп, получились сильными и оригинальными; они получили распространение на клубных площадках Бельгии, Германии и Великобритании. Подробнее об истории создания сингла см. здесь. Сама песня Je t'aime mélancolie вышла в составе первого альбома BB "Initials BB" 14 ноября 2003 г. Спасибо AlexT & StrangeSavage за материалы.

• BB - Je t'aime melancolie [Funked Lounge Version]
• BB - Je t'aime melancolie [Electro Extended Mix]
• BB - Je t'aime melancolie [Electro Radio Remix]
• BB - Je t'aime melancolie [Frank Trauner Electro Wave]
• BB - Je t'aime melancolie [Groove XL Remix]
• BB - Je t'aime melancolie [Trance Extended Remix]
• BB - Je t'aime melancolie [Trance Radio Edit]

В марте 1988 г. вышли сингл и клип Ainsi soit-je.... Ainsi soit-je... - очень интимный клип, галерея образов в черно-белых тонах, где Милен находится наедине с собой. Как обычно для того времени, клип снят Лораном Бутонна.

• Ainsi soit-je... (клип)

Одна из работ StValent - Désenchantée Razormaid Live Mix.

• Désenchantée [StValent's Razormaid Live Mix]

Тем, кто интересуется Good Sex Valdes - их первый сингл и клип под названием I want your wife. Спасибо Oleg за материал.

• Good Sex Valdes - I want your wife (песня)
• Good Sex Valdes - I want your wife (клип)

Одна из телепередач 1989 г., на которой Милен исполняет песню A quoi je sers.... Спасибо mylene.net за источник.

• A quoi je sers... 1989 (видео)

Занятный отрывок Live à Bercy, где во время исполнения грустной песни Милен начала икать, чем внесла в атмосферу всеобщее оживление ;-). Наши поздравления Милен с днем рождения! :-)

• Отрывок Live à Bercy (видео)

Наш сегодняшний рассказ - о группе Good Sex Valdes. Это молодой коллектив из двух человек, делающих музыку в танцевальном стиле; продюсирует группу фирма Милен Requiem Publishing. Good Sex Valdes пока что выпустили лишь два сингла, второй из них, под названием You, вышел в прокат 21 июня 2004 г. You - это песня на двух языках - английском и французском - с весьма провокационным текстом; многие поклонники утверждают, что женский вокал в ней принадлежит непосредственно Милен Фармер, хотя этому нет официальных подтверждений. А что думаете вы?

• Good Sex Valdes - You

Представляем вам очередную перепевку песни Милен, выполненную Cédric по мотивам песни California. Cédric - это 24-хлетний певец, поющий в стиле R'n'b pop. Он с 1997 года участвует с переменным успехом в различных телеконкурсах для молодых звезд. В июле 2004 г. Cédric участвовал в конкурсе Prise2Son на радио NRJ, 9 июля 2004 г. в эфире прозвучала его версия California.

• Cédric - California

Предлагаем вашему вниманию запись еще одной премии NRJ - 2002. Эфир 19 января 2002 г. Милен также в дуэте с Seal исполнила песню Les mots.

• NRJ 2002 - награждение (видео)
• NRJ 2002 - исполнение Les mots (видео)

Занятная версия песни Alizee - Moi.. Lolita в аккордеонном исполнении Maurice Larcange. Выпущена на сборнике Dance accordeon в 2002 г. Спасибо Victor за материал.

• Alizee - Moi... Lolita [by Maurice Larcange]

Сегодня мы представляем вам отрывки из фильма Backstages'89. Backstages'89 - это 90 минут непрофессионального видео невысокого качества, снятого за кулисами концерта En concert - при подготовке декораций, постановке танцев и др. В фильме зафиксированы многие моменты, не попавшие в официальные видеоматериалы. Запись долгое время оставалась неизвестной и впервые "всплыла" в 1998 г. Существует мнение, что снимал сам Бертран Ле Паж (менеджер Милен в 80-х г.г., умер в 1999 г.). Подробнее о фильме можно почитать здесь.

• Backstages'89 - 1
• Backstages'89 - 2
• Backstages'89 - 3
• Backstages'89 - 4
• Backstages'89 - 5
• Backstages'89 - 6

Реклама альбома Les mots от Universal Music, появившаяся на французском телевидении перед выходом альбома.

• Реклама альбома Les mots (видео)

Запись награждения Милен наградой Victoires de la musique в номинации "Лучшая певица года" (1988 г.). Спасибо mylene.net за источник.

• Victoires de la musique (видео)

Один из самых интересных бонус-треков - M.F. confidential - повествует о том, в какой непринужденной обстановке ;-) производилась запись альбома Anamorphosée (1995 г.). Многие склонны думать, что Лоран не принимал участия в записи этого альбома. Так это или нет - вы узнаете из просмотра. Трек вышел на DVD Music Videos II & III в 2001 г. Спасибо StValent за материал.

• M.F. confidential (видео)

Запись выступления Милен на награждении NRJ Music Awards 20 января 2001 г с песней Pas le temps de vivre. Спасибо mylene.net за источник.

• NRJ 2001 - Pas le temps de vivre (видео)

В прошлом году мы выкладывали частичную запись одной из телепередач 1991 г. с песней Désenchantée. На сей раз запись этой же передачи целиком (включая интервью с Милен). Эфир 17 апреля 1991 г. Спасибо StValent за материал.

• Désenchantée + интервью 1991 (видео)

Вторая часть диска Playbacks Collection #241.

• 07-Rêver
• 08-Eaunanisme
• 09-Vieux bouc
• 10-Greta
• 11-Déshabillez-moi
• 12-Souviens-toi du jour...

Еще один диск караоке, выпущенный в серии Playbacks Collection летом 2003 г (#241). Сегодня мы выкладываем первую часть диска. Спасибо Oleg за материал.

• 01-Je te rends ton amour
• 02-L'Âme-stram-gram
• 03-Plus grandir
• 04-California
• 05-XXL
• 06-Chloé

Запись награждения Милен наградой M6 Awards 17 ноября 2000 г. за лучший клип (Optimistique-moi). Присутствуют слова благодарности Милен и попурри из клипов. Спасибо mylene.net за источник.

• M6 Awards 2000 (видео)

Один из лучших клипов из серии Innamoramento - Je te rends ton amour. Полная редакция была запрещена к показу на французских телеканалах. Подробнее о клипе см. здесь.

• Je te rends ton amour (клип)

Еще одна замечательная зарисовка с бонусов DVD Mylenium Tour - 326 seconds - о подготовке Милен непосредственно перед концертом. Кадры можно посмотреть здесь.

• 326 seconds (видео)

Star Academy не оставляют в покое произведения Милен и на этот раз перепели Déshabillez-moi. Запись 8 ноября 2003 г. Спасибо StrangeSavage за материал.

• Star Academy 3 - Déshabillez-moi (видео)

Видеозапись песни Marie Laforêt Je voudrais tant que tu comprennes. Запись сделана в 1966 г. Как известно, Милен спела эту песню в рамках концертного турне En concert в 1989 г. Спасибо StrangeSavage за материал.

• Marie Laforêt - Je voudrais tant que tu comprennes (видео)

Вторая часть диска Playbacks Collection #082.

• 07-Que mon cœur lâche
• 08-Ainsi soit je...
• 09-Maman a tort
• 10-Tristana
• 11-A quoi je sers...
• 12-Je t'aime mélancolie

Представляем диск караоке #082, выпущенный в серии Playbacks Collection в 2002 г. Сегодня мы выкладываем первую часть диска. Спасибо Oleg за материал.

• 01-L'instant X
• 02-Regrets
• 03-Sans contrefaçon
• 04-Libertine
• 05-Pourvu qu'elles soient douces
• 06-Désenchantée

Видеоверсия Ainsi soit je... от Michal. Спасибо StrangeSavage за материал.

• Michal - Ainsi soit je... [Star Academy 3, live] (видео)

Еще одно юное дарование, вышедшее из стен Star Academy - Michal. Он перепел довольно много песен Милен, и сегодня мы вам предлагаем некоторые его работы. Спасибо StrangeSavage & StValent за материал.

• Michal - Laisse le vent emporter tout [Star Academy 3, 16.10.03]
• Michal - Ainsi soit je... [Star Academy 3 Les meilleurs moments]
• Michal - Ainsi soit je... [Star Academy 3 Live 04.10.03]